<listing id="fhntv"><del id="fhntv"></del></listing>
<ins id="fhntv"><dl id="fhntv"><address id="fhntv"></address></dl></ins><menuitem id="fhntv"><del id="fhntv"><address id="fhntv"></address></del></menuitem>
<ins id="fhntv"></ins>
<address id="fhntv"><i id="fhntv"><video id="fhntv"></video></i></address>
<listing id="fhntv"><dl id="fhntv"></dl></listing>
<thead id="fhntv"></thead> <menuitem id="fhntv"></menuitem>
<cite id="fhntv"><dl id="fhntv"></dl></cite><listing id="fhntv"></listing>
<ins id="fhntv"></ins>
中央民族大學官網 | English
當前位置: 首頁 > 美文園地 > 正文
此情何解 此情何憾 ——淺析《采桑子?而今才道當時錯》
來源:管理學院2018級本科生 劉泓       發布時間:2019-06-12         編輯:劉蘭
打印   字號:TT

而今才道當時錯,心緒凄迷。

紅淚偷垂,滿眼春風百事非。

情知此后來無計,強說歡期。

一別如斯,落盡梨花月又西。

  在容若的詞里,幸福與憂傷相得益彰的表現形式十分多見,而這首《采桑子》更是將這種形式運用得出神入化。幾個詞語的鋪陳,看上去猶如一幅水墨丹青,清爽宜人,但細細品味,卻又能品出其中意向堆砌出的情懷。

  “而今才道當時錯?!奔毤毾雭?,這一句其實并沒有什么特別的,不加雕琢,甚至還有些大白話的感覺。無非就是“現在才知道當時錯了”,或者是“當時只道是尋?!?,翻譯過來:現在才知道那時我錯了,心中凄涼迷亂,眼淚默默落下,滿眼看到的都是春風,事物卻非于從前?!岸癫诺喇敃r錯,心緒凄迷”,但是這又是語言的另一種美?!爱敃r錯”,現在才反應過來后悔了,是我當初不應該與你相識,還是當初我與你不該由相識而相近,還是當時我不應放你入宮?當時“錯”的究竟是什么呢?恐怕納蘭自己也說不清。

  “紅淚偷垂,滿眼春風百事非?!奔t淚典故來自魏文帝所愛的美人薛靈蕓,她離別父母登車上路之時,用玉唾壺盛淚,壺呈紅色。及至京師,壺中淚凝如血。后世因而稱女子的眼淚為“紅淚”。紅淚,形容女子的傷心,容若用這個典故,我認為正是在想象他表妹的心境——她在偷偷地垂淚,她是在為我傷心。有情人無奈離別,女子踏入禁宮,從此紅墻即銀河,天上人間遠相隔?!皾M眼春風百事非”,簡淡清新,自然道來,直中間曲,質而能婉。這似乎是一個錯位的修辭,要說“百事非”,順理成章的搭配應該是“滿眼秋風”而不是“滿眼春風”,但春風滿眼、美愁宛轉,由生之美麗感受死之凄涼,在繁花似錦的喜景里獨會百事皆非的悲懷,尤為痛楚。此刻的春風和多年前的春風沒什么兩樣,但此刻的心緒卻早已經步入了秋天,不過樂景哀情而已。

  “情知此后來無計,強說歡期?!泵髦獜拇嗽僖矡o法見面了,勉強說后會有期,回想無言分別,明明知道此生不會再相見,但還是強自掙扎,想象下一次的遇見。此時此刻只有欲哭無淚,欲訴無言可以形容了吧。人之生離,總是懷有希冀而無奈居多的。

  “落盡梨花月又西?!毕襁@樣別離,梨花落完了,月亮已經在天的西方。情語寫到盡處,以景語來作結。風動梨花、淡煙軟月中,翩翩歸來的,是佳人的一點幽香,化作梨花落入手心。

  全詞以懊惱之意寫分離之苦,語少而意足,辭新而情悲,有跌宕搖曳之姿。清代文學研究專家嚴迪昌:“景隨情遷(即移情說)乃古老話題。然強調人為移情主體,尤心相怡悅為重,則數納蘭填詞時特具匠心,而略無雕琢、自然道來又當以此詞為佳?!蔽仪娜粚ぶ纳碛?,感其癡情,匆匆幾筆散淡的勾勒,感情以最平淡的語言表達出來,卻直指人心。

  正是:紅樓燈熄,東籬菊凋。想側帽來時,蘭成憔悴;玉簫去后,奉倩神傷。情多轉薄,得幾分杜郎俊賞;酒醒心醉,誰道是竹山歌樓?欲挽羅衣,難結連理;空言解佩,何處聞琴?過藍橋而漿非易乞,寫紅箋而約總難憑。飲水詞工,心期獨得于言外;草堂夢好,燕釵莫遺于凡間。泥犁何歡,攜得秦七黃九;花間何憾,管他詩正詞閑。

  此情何解?此情何憾。


新聞網版權與免責聲明:

① 凡本網未注明其他出處的作品,版權均屬于中央民族大學新聞中心,轉載、摘編或以其它方式使用本網作品的應注明“來源:中央民族大學新聞網”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。

② 凡本網注明其他來源的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

③ 有關作品內容、版權和其它問題請與我們聯系。

聯系方式:中央民族大學新聞中心 68933481

中央民族大學官方微信中央民族大學官方微博民大校報民大廣播臺
分享到: